-
1 ценные бумаги, обращающиеся на бирже
ценные бумаги, обращающиеся на бирже
рыночные ценные бумаги
Ценные бумаги (фондовые ценности, акции, облигации и т.д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: London Stock Exchange (Лондонская фондовая биржа). Сравни: non-marketable securities (нерыночные ценные бумаги).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценные бумаги, обращающиеся на бирже
-
2 non-marketable securities
фин. нерыночные ценные бумаги (ценные бумаги, не обращающиеся на фондовой бирже, напр., сберегательные облигации, налоговые резервные сертификаты)Ant:See:
* * *
нерыночные ценные бумаги: ценные бумаги, не обращающиеся на фондовой бирже или в целом на оптовом рынке (напр., сберегательные облигации).* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценные бумаги правительства, которые не могут продаваться и покупаться на фондовой биржеАнгло-русский экономический словарь > non-marketable securities
-
3 non-marketable securities
1) Экономика: нерыночные ценные бумаги (ценные бумаги, не обращающиеся на фондовой бирже и в целом на оптовом рынке)2) Деловая лексика: нерыночные ценные бумагиУниверсальный англо-русский словарь > non-marketable securities
-
4 нерыночные ценные бумаги
1) Economy: non-marketable securities (ценные бумаги, не обращающиеся на фондовой бирже и в целом на оптовом рынке)2) Banking: nonmarketable securities3) Business: non-marketable securitiesУниверсальный русско-английский словарь > нерыночные ценные бумаги
-
5 penny shares
Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценные бумаги с очень низкой рыночной ценой, обращающиеся на фондовой бирже -
6 EQUITIES
(акции) Обыкновенные акции компании, особенно публичной компании, котирующей их на фондовом рынке. В случае ликвидации компании держатели обыкновенных акций имеют право на распределение между ними активов компании, оставшихся после удовлетворения требований всех других кредиторов (включая держателей привилегированных акции (preference shares)). Инвестиции в акции, обращающиеся на фондовой бирже, создают наилучшие возможности для роста капитала, хотя они и заключают в себе элемент высокого риска, так как только незначительная часть таких инвестиций (если она вообще существует) имеет обеспечение. Хотя по акциям, в отличие от ценных бумаг с фиксированным процентом (fixed-interest securities), выплачиваются относительно небольшие дивиденды, они пользуются популярностью в периоды инфляции, так как их стоимость растет по мере обесценения денег. -
7 PENNY SHARES
(копеечные акции) Ценные бумаги с очень низкой рыночной ценой (хотя она и может превышать 1 пенс), обращающиеся на фондовой бирже. Они популярны среди мелких инвесторов, которые при их покупке получают возможность приобрести весьма значительный пакет акций компании за очень низкую цену. Более того, повышение стоимости копеечных акций всего на несколько пенсов может означать довольно заметный процентный рост прибыли. Однако подобные акции обычно принадлежат компаниям, переживающим трудные времена и, по всей вероятности, стоящим на пороге банкротства. Инвесторы, покупающие такие акции, надеются на быстрое улучшение положения дел или на поглощение. -
8 stock exchange securities
рыночные ценные бумаги, ценные бумаги, обращающиеся на фондовой биржеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > stock exchange securities
-
9 nonmarketable securities
нерыночные ценные бумаги (не обращающиеся на фондовой бирже); неликвидные ценные бумагиEnglish-russian dctionary of diplomacy > nonmarketable securities
-
10 копеечные акции
копеечные акции
Ценные бумаги с очень низкой рыночной ценой (хотя она и может превышать 1 пенс), обращающиеся на фондовой бирже. Они популярны среди мелких инвесторов, которые при их покупке получают возможность приобрести весьма значительный пакет акций компании за очень низкую цену. Более того, повышение стоимости копеечных акций всего на несколько пенсов может означать довольно заметный процентный рост прибыли. Однако подобные акции обычно принадлежат компаниям, переживающим трудные времена и, по всей вероятности, стоящим на пороге банкротства. Инвесторы, покупающие такие акции, надеются на быстрое улучшение положения дел или на поглощение.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копеечные акции
-
11 penny shares
копеечные акции
Ценные бумаги с очень низкой рыночной ценой (хотя она и может превышать 1 пенс), обращающиеся на фондовой бирже. Они популярны среди мелких инвесторов, которые при их покупке получают возможность приобрести весьма значительный пакет акций компании за очень низкую цену. Более того, повышение стоимости копеечных акций всего на несколько пенсов может означать довольно заметный процентный рост прибыли. Однако подобные акции обычно принадлежат компаниям, переживающим трудные времена и, по всей вероятности, стоящим на пороге банкротства. Инвесторы, покупающие такие акции, надеются на быстрое улучшение положения дел или на поглощение.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penny shares
-
12 ценные бумаги
securities, stock, paper, paper holdings; (краткосрочные или среднесрочные) notes- бездокументарные (безбумажные, безналичные) ценные бумаги- ценные бумаги бульдог, выпущенные на лондонском рынке нерезидентами -
13 акция
share, share of stock, амер. stock (sing. и pl.), (обыкновенная) equity -
14 securities
сущ.;
мн. ценные бумаги - diversified portfolio of securities - deliver securities - debt securities in issue - crediting by securities - credit against securities - cost of securities - Committee on Uniform Securities Identification Procedures - care of securities - borrowing against securities - borrowed securities - borrow against securities - be long of the securities - bank securities - asset-backed securities - approved securities - appreciation of securities - advance on securities - advance against securities - international securities - unlisted securities - sale of securities - negotiable securities - Registered Securities - purchase of securities - issuance of securities - Investment Securities - investment in securities - index of securities - holder of securities - equity securities - distribution of securities - dealers in securities - convertible securities - to realize securities - collateral securities hypothecate securities securities lodged as collateral securities realizable at short notice federal agency securities nonmarketable government securities nontaxable securities oil securities trade in outstanding securities accrued interest securities active securities bank-eligible securities bank-noneligible securities bearer securities book entry securities corporation securities defaulted securities deposited securities digested securities drawn securities exempt securities floating securities foreign securities gilt-edged securities government securities graduate securities high yielding securities hot government securities interest bearing securities legal securities listed securities local securities lock-up securities margin securities marketable securities mortgage-backed securities municipal securities noninterest-bearing securities off-board securities outside securities outstanding securities over-the-counter securities pledged securities public securities stock exchange securities variable dividend securities wild cat securities undigested securities book-entry securities (мн.ч.) ценные бумаги (мн.ч.) active ~ активные ценные бумаги borrow against ~ получать заем под залог ценных бумаг borrowing against ~ заимствование под залог ценных бумаг collateral ~ ценные бумаги, служащие обеспечением freely negotiable ~ свободно обращающиеся ценные бумаги income from ~ доход от ценных бумаг inscribed ~ ценные бумаги, существующие только в виде записи в регистре investment ~ ценные бумаги как объект капиталовложений listed ~ ценные бумаги, пригодные для биржевых операций listed ~ ценные бумаги, котирующиеся на фондовой бирже loan against ~ ссуда под ценные бумаги long-dated ~ долгосрочные ценные бумаги marketable ~ легко реализуемые ценные бумаги marketable ~ обращающиеся ценные бумаги negotiable ~ передаваемые ценные бумаги outstanding ~ ценные бумаги, выпущенные в обращение over-the-counter ~ ценные бумаги, обращающиеся вне официальной фондовой биржи pledge ~ закладывать ценные бумаги pledge ~ передавать ценные бумаги в качестве обеспечения кредита securities портфель ценных бумаг ~ ценные бумаги sinking ~ погашаемые ценные бумаги stock market ~ рыночные ценные бумаги stock market ~ ценные бумаги, обращающиеся на рынке stock-exchange ~ рыночные ценные бумаги stock-exchange ~ ценные бумаги, обращающиеся на биржеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > securities
-
15 акция
share, share of stock, амер. stock sing. и pl., (обыкновенная) equity- акции, дающие владельцу право голоса на собрании- акции, депонированные в -
16 securities
active securities активные ценные бумаги borrow against securities получать заем под залог ценных бумаг borrowing against securities заимствование под залог ценных бумаг collateral securities ценные бумаги, служащие обеспечением freely negotiable securities свободно обращающиеся ценные бумаги income from securities доход от ценных бумаг inscribed securities ценные бумаги, существующие только в виде записи в регистре investment securities ценные бумаги как объект капиталовложений listed securities ценные бумаги, пригодные для биржевых операций listed securities ценные бумаги, котирующиеся на фондовой бирже loan against securities ссуда под ценные бумаги long-dated securities долгосрочные ценные бумаги marketable securities легко реализуемые ценные бумаги marketable securities обращающиеся ценные бумаги negotiable securities передаваемые ценные бумаги outstanding securities ценные бумаги, выпущенные в обращение over-the-counter securities ценные бумаги, обращающиеся вне официальной фондовой биржи pledge securities закладывать ценные бумаги pledge securities передавать ценные бумаги в качестве обеспечения кредита securities портфель ценных бумаг securities ценные бумаги sinking securities погашаемые ценные бумаги stock market securities рыночные ценные бумаги stock market securities ценные бумаги, обращающиеся на рынке stock-exchange securities рыночные ценные бумаги stock-exchange securities ценные бумаги, обращающиеся на бирже -
17 OPTION
(опцион,сделка с премией) Право на продажу или покупку биржевого товара, валюты или ценных бумаг (securities) в фиксированном объеме к определенной дате по цене использования опциона (exercise price). В отличие от сделок с фьючерсами в торговле опционами прибегать к цене использования не обязательно. Это делается лишь в том случае, когда применение ее повышает прибыль. Участник биржевого опциона может вообще отказаться от применения цены использования-в этом случае он терпит убыток на сумму, равную изначальной покупной цене опциона (option money) или опционной премии (option premium). В Лондоне опционы товарных фьючерсов продаются и покупаются на Лондонской бирже форвардных контрактов с опционом аннулирования (London FOX); опционы на индексы курсов акций, иностранные валюты, акции и учетные ставки-на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (LIFFE). Опцион на покупку называется опционом “колл” (call option); он приобретается обычно в ожидании роста цены. Опцион на продажу называется опционом “пут” (put option); он покупается в предвидении падения цены либо с целью защиты прибылей или инвестиций. Опционы, как и фьючерсы, позволяют физическим и юридическим лицам застраховаться от рисков существенных колебаний цен; они позволяют дилерам и спекулянтам уменьшать свои обязательства при игре за высокие прибыли. Профессиональные участники сделок с опционами используют разнообразные методы, часто приобретая комбинации опционов, которые отражают ожидание определенного развития событий или покрывают непредвиденные обстоятельства (см.: butterfly (“бабочка”), straddle (стрэддл)). Обращающиеся опционы (traded options) можно продавать и покупать на фондовых биржах в любое время, т.е. там и тогда, где осуществляется торговля обычными опционами. Сделки с обращающимися опционами заключаются на Лондонской бирже форвардных контрактов с опционом аннулирования и на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов. Однако обыкновенные опционы (traditional options) можно только купить, но продать нельзя. Обыкновенные опционы на сделки с акциями продаются и покупаются на Лондонской фондовой бирже, а обращающиеся опционы на сделки с акциями-на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов. В случае Европейского опциона (European option) покупатель имеет право использовать его или отказаться от опциона только по наступлении даты истечения срока контракта (expiry date), тогда как в случае Американского опциона (American option) данное право может быть использовано в любой момент периода действия контракта. Поэтому европейские опционы дешевле американских. См. также: exercise notice( уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право); hedging (хеджирование/страхование от потерь); intrinsic value( внутренняя стоимость); option to double( двойной опцион); time value( срочная стоимость). -
18 marketable security
- ценные бумаги, обращающиеся на бирже
ценные бумаги, обращающиеся на бирже
рыночные ценные бумаги
Ценные бумаги (фондовые ценности, акции, облигации и т.д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: London Stock Exchange (Лондонская фондовая биржа). Сравни: non-marketable securities (нерыночные ценные бумаги).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketable security
-
19 alternative investment market
рынок альтернативных инвестицийотдельная площадка на Лондонской Фондовой бирже, созданная для продажи и покупки акций малых, молодых и растущих компаний. Целью ее создания было предоставление возможности инвесторам вкладывать средства и торговать акциями этих компаний по правилам, установленным биржей. Вследствие самой природы таких компаний, их акции, обращающиеся на этой бирже, являются менее стабильными, чем акции, включенные в официальный листинг Лондонской Фондовой БиржиEnglish-Russian investments dictionary > alternative investment market
-
20 marketable security
• 1) котирующаяся ценная бумага; 2) легкореализуемые ценные бумаги• 1) котирующаяся ценная бумага; 2) рыночные ценные бумаги* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценные бумаги, обращающиеся на бирже/рыночные ценные бумагиценная бумага (фондовые ценности, акции, облигации и т. д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ОБРАЩАЮЩИЕСЯ НА БИРЖЕ/РЫНОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (marketable security) Ценная бумага (фондовые ценности, акции, облигации и т. д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange); ценные бумаги альфа… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ОБРАЩАЮЩИЕСЯ НА БИРЖЕ/РЫНОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (marketable security) Ценные бумаги (фондовые ценности, акции, облигации и т.д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange). сравни: нерыночные ценные … Финансовый словарь
ценные бумаги, обращающиеся на бирже — рыночные ценные бумаги Ценные бумаги (фондовые ценности, акции, облигации и т.д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: London Stock Exchange (Лондонская фондовая биржа). Сравни: non marketable… … Справочник технического переводчика
Ценные бумаги, обращающиеся на ОРЦБ — 3. К ценным бумагам, обращающимся на организованном рынке ценных бумаг, в целях настоящей главы относятся: 1) ценные бумаги, допущенные к торгам российского организатора торговли на рынке ценных бумаг, в том числе на фондовой бирже; 2)… … Официальная терминология
РЫНОЧНАЯ СТОИМОСТЬ ИМУЩЕСТВА — (англ. market value of assets) – применяется для начисления оценочных резервов, составления ликвидационного баланса, переоценки имущества в условиях инфляции и в других случаях для уточнения балансовой стоимости имущества. Р.с.и. определяется на… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Акции — (equities) Обыкновенные акции компании, особенно публичной компании, котирующей их на фондовом рынке. В случае ликвидации компании держатели обыкновенных акций имеют право на распределение между ними активов компании, оставшихся после… … Словарь бизнес-терминов
Акции — (equities) Обыкновенные акции компании, особенно публичной компании, котирующей их на фондовом рынке. В случае ликвидации компании держатели обыкновенных акций имеют право на распределение между ними активов компании, оставшихся после… … Финансовый словарь
ОЦЕНКА АКТИВОВ И ПАССИВОВ ИНВЕСТИЦИОННОГО ФОНДА ПО РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ — суммарная оценка, которая заключается в оценке финансовых вложений и ценных бумаг, имеющих рыночную котировку, по их рыночной стоимости. В качестве рыночной стоимости ценных бумаг выступает средневзвешенная цена, по которой продаются ценные… … Большой бухгалтерский словарь
КОПЕЕЧНЫЕ АКЦИИ — (penny shares) Ценные бумаги с очень низкой рыночной ценой (хотя она и может превышать 1 пенни), обращающиеся на фондовой бирже. Они популярны среди мелких инвесторов, которые при их покупке получают возможность приобрести весьма значительный… … Словарь бизнес-терминов
КОПЕЕЧНЫЕ АКЦИИ — (penny shares) Ценные бумаги с очень низкой рыночной ценой (хотя она и может превышать 1 пенс), обращающиеся на фондовой бирже. Они популярны среди мелких инвесторов, которые при их покупке получают возможность приобрести весьма значительный… … Финансовый словарь
Нерыночные ценные бумаги — ценные бумаги, не обращающиеся на фондовой бирже и в целом на фондовом рынке (например, сберегательные облигации) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов